白宮在周一 (9 日) 發布美印貿易協議框架後不到 24 小時，便悄悄修正了其官方事實清單 (Fact Sheet)，這份修正後的清單在措辭上出現顯著「軟化」，刪除了一些曾被視為確定承諾的關鍵條款，引發市場與政治觀察家的關注，並加劇農民團體此前就已對該協議提出的困惑。
最初的版本宣稱印度已「承諾」在未來五年內採購超過 5,000 億美元 的美國產品，包括能源、資訊通訊技術和農產品。然而，修正後的版本將「承諾購買」改為「打算購買」(intends to buy)，並將「農產品」一詞從採購清單中完全移除。
對此，印度商工部長 Piyush Goyal 澄清，5,000 億美元是一個基於印度經濟增長需求的估計數字，而非具有法律約束力的強制義務。他強調，印度的採購決策仍將基於價格、品質和需求的商業邏輯。
在農產品貿易方面，原本清單中提到印度將取消或降低「特定豆類」(如小扁豆、鷹嘴豆等) 的進口關稅。由於豆類是印度的政治敏感物資，攸關數百萬農民生計，清單一出便引發印度農民聯盟 (Samyukt Kisan Morcha) 的強烈抗議與全國示威預告。
在修正版中，「特定豆類」已從清單中消失。消息人士指出，這是印度政府向美方反映後修正的結果，旨在保護國內農業免受衝擊。目前，印度僅同意對酒類、新鮮與加工水果、大豆油及動物飼料 (DDGS) 等產品降低關稅，且部分產品設有配額限制。
另一項重大變動涉及數位服務稅。白宮原先聲稱印度將「取消其數位服務稅」，但修正後改為「印度承諾談判制定強有力的雙邊數位貿易規則」，將「取消義務」轉向「規則談判」。
儘管在農業與稅收上有所退讓，兩國仍加強了在高端技術貿易上的合作。協議指出，雙方將顯著增加在圖形處理單元 (GPU)、數據中心設備以及人工智慧、量子運算等新興領域的技術協作。
新聞來源 (不包括新聞圖片): 鉅亨網